Plexus-Medina invites all the artists "in the first person" to participate to the Triangle of Art organized at the municipality of Medina-Dakar, from June 7 to June 9, 2002, within the DakArt Off of the Biennal of Contemporary African Art that to is held in Dakar from May 10 to June 10, 2002.First and foremost let me tell you that this is more than another communication, it is a dialogue among artists.  It is a compression of time and space for the reconstruction of the beauty of truthfulness in the global lyrics of liberty and peace.  The "triangle of art" in his forme and his context, should be seeing in the sense of a direct contact with nature and the environment and our natural light: the Sun; all outside of the closed ness and death that become the emptiness of any gallery or museum. A touch of Sun over Art and culture of inspiration that becomes the center of our soul.  It is an artistic process which consist of an unifying within OURSELVES  and in total LIBERTY: Painting, Poetry and Music.   We sent our pleasantries and love to you in the historical voyage towards the future. This Triangle from heaven at the threshold of the new millennium; we send an open call, a call to the highest dimension of men. Neither near nor apart to conquest the distance and the indifference.  We all live over the same piece of stone, we shall all reconciliate like all living in just one and the same piece of stone.  You and I, all of us hand to hand, making it just one big hand.  An spiritual voyage from the present moment towards the wide ocean of Art and culture.ON BEHAVE OF ALL WOMEN AND  CHILDREN.

Pardon et amour sont à vous dans l’histoire du voyage vers le futur. Ce triangle du ciel au seuil de la porte du millénaire. Nous lançons un appel, un appel à la dimension de l’homme

Ni de prés, ni de loin pour combattre la distance et l’indifférence. Nous vivons sur une meme roche, réconcilions nous comme une pierre. Vous et moi, nous tous la main dans la main

Un voyage spirituel de nos jours dans l’ocean de l’art et de la culture. Pour toutes les femmes et tous les enfants du monde. Tout d’abord c’est une communication, un dialogue entre artiste

Une compression du temps et l’espace pour reconstruire le beau du vrai. Dans la composition globale du chantier de la liberté et de la piax. Le Triangle d’art par sa forme et son contenu se veut en plein air en contact Directe avec la nature, l’environnement et le soleil en dehors de galerie et Salle fermée

Coup de Soleil sur l’Art et sur la Culture en general Une source d’inspiration total, centre de notre propre ame C’est un procédé artistique qui consiste à lier intimement en toute liberté

Perdono e amore sono nella storia del viaggio verso il futuro.Questo triangolo dal cielo alla soglia della porta del millennio. Lanciamo un appello, un appello a dimensione umana

Né vicino, né lontano per combattere la distanza e l’indifferenza

Viviamo tutti sulla stessa roccia, riconciliamoci come un’unica pietra

Voi ed io, noi tutti mano nella mano

Un viaggio spirituale dei nostri giorni nell’oceano dell’arte e della cultura

Per tutte le donne e  tutti i bambini del mondo

E’ prima di tutto una comunicazione, un dialogo tra gli artisti.

Una compressione di tempo e di spazio per ricostruire il bello del vero

nella composizione globale del cantiere della libertà e della pace.

Il triangolo dell’arte per la sua forma e il suo contenuto va visto all’esterno in diretto contatto con la natura, l’ambiente e d il sole; fuori dalle gallerie e le sale chiuse.

Un raggio di luce sull’arte e sulla natura in genere

Una sorgente di ispirazione totale, centro della nostra anima

E’ un procedere artistico che ci porta a legare intimamente e in tutta libertà.

Assane MBaye